例えばこういう人達に刺さる
英語サイトがどういうものか
分かりますか?

Know before you go

英語ウェブサイト制作について

日系のウェブサイト制作会社さんや広告代理店が作成する英語ウェブサイトの殆どは、まともに欧米の競合と戦える次元にはいません。その理由は、英語表現力不足から欧米文化や感性の不理解、マーケティング戦略の欠落まで様々ですが、そういった英語ウェブサイトが多々存在している理由は、制作業者さん側にも依頼企業さん側にも、提供されているものの真価を適切に評価できる人が、恐らく存在していないからでしょう。

日系広告代理店では無理

英語圏市場向け表現力

大半の日系業者さんによる英語ライティングやデザインでは、現地人にはまず刺さりません。 良いケースでも英語のネイティブというだけで、リアルな顧客層の特性・文化や、 商習慣の違いなどを実体験も伴い把握・理解しているネイティブのクリエイターやマーケッターたちを擁する、欧米系競合の訴求力には到底及びません。

日系業者の限界

欧米市場展開実践力

アメリカ最先端のSEO技術やPPC広告ノウハウ、 規模もユーザー特性もまるで違う現地のソーシャルメディア・マーケティング経験、インフルエンサーも含めたバイラルマーケティングの活用など、必要なマーケティング戦略の理解からメディア・コネクションや人脈に至るまで、殆どの日系広告代理店は、欧米系競合にはまず太刀打ちできません。

WHO WE ARE

欧米競合と戦える英語サイトを作成

当社は米系競合と長年最先端で戦ってきた、在米23年のオンライン広告代理店です。アメリカ在住のネイティブ・スタッフ率95%で構成されながらも、日本語も通じる、希少なデジタル・マーケティングのプロ集団です。

OUR SERVICES

ブランディング・コンサルティングをはじめ、ネイティブに刺さるライティング、デザイン、コンテンツ制作や、意味のあるSEOを実現するCMSやオンラインショップ構築から、 ROIの高いPPC広告や、バイラル及びソーシャルメディア・マーケティング(SMM)を駆使した露出・集客まで、英語サイト制作からグローバルマーケティング展開までトータル的にサポートします。

001

SEM
(SEO + PPC)
003

ブランディング
コンサルティング
002

SMM + バイラル
インフルエンサー
004

英語Web制作
CMS / EC構築

ブランディングとは、「世界一夕日がきれいな街、イア」の様に、他との差別化を画策し、ビジネス的な競争力を作り出す行為です。

WHY CHOOSE US

露出・集客力が違う

英語でトップ5位以内のSEO、CPAを平均売上の3%以下に抑えるPPC広告運用、フォロワー10万人越えを実現するSMM、低コストでも100万人へリーチさせるバイラル(バズ)マーケティングの実践など、米系競合と本気で戦うために本来必要なマーケティングノウハウ、経験、実践能力を有しています。

 

コネクションが違う

各種メディアとのコネクション、インフルエンサー、フォーカスグループ、撮影クルーやモデルなどプロダクション関係、Manufacturer's RepやSales Rep、産業コンサルタントに至るまで、 北米市場進出において、通常なら色んな場面で必要になってくる人材との長年のビジネスによる蓄積した幅広い人脈があります。

スタンダードが違う

単にネイティブで在米のというだけではなく、シニアによる分析やフィードバックや指導を受けながら、日々、米系競合と切磋琢磨しつつ、最先端のマーケティングをキャッチアップしているクリエイターやマーケッターたちが携わります。 更に専門性と結果を重視して、1つのコンサルティング案件でも通常は最低5人以上、制作が関わる案件なら、10名〜多い時は20名以上のスタッフが、各種プロセスの様々なタスクに関わっています。

OUR WORKS

Artisan Crewの実績例
英語SEOで17.6ミリオンページ中、1位

Our works

LP作成・ローカライゼーション
グローバル展開例
SMM例

OUR WORKS

Artisan Crewの実績例 PPC広告
Artisan Crewの実績例 ローカライゼーション& LPO